C
conjugación
Senior Member
español
- Sep 24, 2010
- #1
Buenas, a ver si me puede ayudar alguien.
El ordenador tiene º para primero 1º pero como se puede poner la abreviatura de primer, tercer (primer trimestre, tercer trimestre)?
Gracias
Z
Zio Gilito
Senior Member
Madrid, España
Español - España
- Sep 24, 2010
- #2
Igual. Se entiende tercer si pones 3º
Polizón
Senior Member
Perú
Español
- Sep 24, 2010
- #3
En la formación de este tipo de abreviatura, según el DPD se debe hacer por truncamiento, en cuyo caso debería ser 3.er
Las letras finales «er» deben estar en voladas (hay la opción supraíndices en cualquier computador).
Lo cierto es que por una cuestión de rapidez y simplificación (ya que la tecla «º» forma parte de un teclado estándar) la mayoría de personas coloca este símbolo para solucionar el problema.
Saludos.
B
Brenduchis
Senior Member
Mexico
Spanish, Mexico city
- Sep 24, 2010
- #4
Esta es una buena pregunta porque nunca he sabido cómo se trunca PRIMERO
¿ 1ero o 1ro ?
¿ 3ero o 3ro ?
2do, 4to, 5to, 6to, 7mo, 8vo,
¿ 9no o 9eno?
Y /°/ sólo lo utilizaría en cosas informales porque en oficios legales eso se entendería como grados y en una disputa legal, podrías perder alguna demanda.
C
conjugación
Senior Member
español
- Sep 24, 2010
- #5
Muchas gracias por las respuestas.
Lo de poner º ya era conciente de su uso y lo de poner er en subíndice pues cuando lo he visto digo ¡pues claro!
C
conjugación
Senior Member
español
- Sep 24, 2010
- #6
A la pregunta de Brenduchis yo diría que más te vale escribir la palabra entera con letras, pues las abreviaturas que pones me suenan rarísimas, no sé si las he visto alguna vez así escritas....
Pinairun
Senior Member
País Vasco, España
Castellano
- Sep 25, 2010
- #7
conjugación said:
Muchas gracias por las respuestas.
Lo de poner º ya era conciente de su uso y lo de poner er en superíndice pues cuando lo he visto digo ¡pues claro!
Así: 1.er, 3.er, según aparecen en el DPD, Apéndice de abreviaturas.
Pero "er" va volado.
Last edited:
P
Peón
Senior Member
Buenos Aires - Argentina (náufragos del mundo...)
Castellano
- Sep 25, 2010
- #8
Aquí se trató el mismo tema:
Saludos
C
Currixan
Senior Member
Mallorca
Spanish (Spain) & Catalan (Balearic)
- Nov 17, 2015
- #9
Brenduchis said:
Esta es una buena pregunta porque nunca he sabido cómo se trunca PRIMERO
¿ 1ero o 1ro ?
¿ 3ero o 3ro ?2do, 4to, 5to, 6to, 7mo, 8vo,
¿ 9no o 9eno?
Y /°/ sólo lo utilizaría en cosas informales porque en oficios legales eso se entendería como grados y en una disputa legal, podrías perder alguna demanda.
Me temo que no es así, por varios motivos:
Primero, el símbolo de la o volada tiene una rayita debajo, mientras que el de los grados no la tiene. El problema es que todos usamos el símbolo "o" chiquitito que tenemos en el teclado, que es el que corresponde a la "o" volada. El símbolo de los grados es el que se hace con ALT + 176 -> ° en vez de º (fíjate que el de la "o" volada, sino tiene rayita debajo, es más ovalado que el de los grados, que es más pequeño y redondo).
Segundo, al tratarse de una abreviatura, hay que poner un punto detrás del número. así pues, será 1.º y no 1º, por lo tanto, nunca se confundirá con los grados.
Tercero, no se abrevia como tú lo has puesto (con "ro"), porque se leería /rro/, sino solo con la última o, en el caso de primer y 'tercer', con las dos últimas para facilitar la comprensión y la lectura.
Han puesto más arriba el enlace a la página de las abreviaturas del DPD (Diccionario Panahispánico de Dudas), el cual actualizo aquí, puesto que el dominio principal ha cambiado: http://lema.rae.es/dpd/?key=abreviatura
Aquí podemos ver que cada vez que hay una abreviatura con letra volada, la letra o grupo de letras que se abrevian van con punto: n.º, C.ía ("ía" en volada), S.ª, M.ª, etc.
Estas son las normas que habría que seguir para las abreviaturas y habría que evitar inventarse abreviaturas si ya tenemos abreviaturas normalizadas y aceptadas para ello porque podríamos confundir al lector (el cual, sí que podría demandarte con la excusa de que no sabe lo que '9eno' significa porque lo correcto es escribir 9.º ).
Espero que os aclare un poco las dudas.
Saludos,
Curri
Jonno
Senior Member
País Vasco (España)
Castellano
- Nov 17, 2015
- #10
Currixan said:
Primero, el símbolo de la o volada tiene una rayita debajo
No siempre. Hay tipografías que lo tienen, y otras no. En alguna otra ocasión hemos hablado de ello.
You must log in or register to reply here.